Die 10 besten türkischen Restaurants in Hamburg

Türkische Restaurants in Hamburg wie in Anatolien: Köz Urfa

Bereits seit 2003 entführt das Restaurant Köz Urfa seine Gäste für einen kulinarischen Urlaub in die Türkei – und das mitten in Altona. Hier überzeugen sowohl das edle Ambiente als auch die Qualität und Frische der Zutaten und das freundliche Personal. Das sorgt für einen absolut unvergesslichen Genuss, bei dem Döner, Kebab, Lahmacun und Künefe natürlich nicht fehlen dürfen. Aber auch überbackene Leckereien und Salate stehen auf der Speisekarte. Am besten, du kommst direkt vorbei und probierst einfach mal. Für gute Laune ist auf jeden Fall gesorgt!

Infos: Köz Urfa, Paul-Nevermann-Platz 2-4, 22765 Hamburg

Nützliche türkische Sätze für deinen nächsten Restaurantbesuch

Deutsch	Türkisch (Höflichkeitsformen)
Einen Tisch für zwei bitte	İki kişilik bir masa lütfen
Können Sie mir die Speisekarte bringen?	Menüyü getirebilir misiniz?
Was empfehlen Sie?	Ne önerirsiniz?
Ich hätte gerne …	… istiyorum
Danke für das Essen	Elinize sağlık
Kann ich die Rechnung haben?	Hesabı alabilir miyim?

Perfekt für die Mittagspause: Bona’me!

Dir gefällt das Konzept von Vapiano? Dann wirst du das Bona’me im Kontorhausviertel lieben. In diesem schicken türkischen Restaurant in Hamburg bestellst du dein Essen direkt in der Küche und deine Getränke an der Bar. Das modern-orientalische Design des Restaurants ist absolut stylisch und die Auswahl auf der Speisekarte macht die Entscheidung schwer. Unser Vorschlag: Komm mit deinen Freund:innen und bestell viele verschiedene Gerichte, die du dir mit ihnen teilst. Türkische Meze, kleine Vorspeisen, sind ebenso zu empfehlen wie die abwechslungsreich belegten Pide oder die leckeren Grillgerichte. Unbedingt probieren: Manti – traditionelle Teigtaschen gefüllt mit Hackfleisch oder vegetarisch mit Kartoffeln!

Infos: Bona’me, Burchardstraße 17, 20095 Hamburg

Von morgens bis abends: Pamukkale Schanze

Sicher bist du schon oft an der Sternschanze in Pamukkale vorbeigefahren. Dann schau doch das nächste Mal rein – es lohnt sich! In dem türkischen Restaurant bekommst du nicht nur lecker gewürzten Döner in Hamburg und andere Fleischspezialitäten. Selbst für Vegetarier:innen ist die Auswahl groß und das tägliche türkische Frühstücksbuffet kann sich ebenfalls sehen lassen. Kleines Highlight: Beim Sonntagsbrunch kannst du dir dein eigenes Gözleme zusammenstellen lassen. Die hauchdünnen Fladenbrote aus Yufka-Teig schmecken zum Beispiel mit Kartoffeln, Spinat oder Hackfleisch belegt und werden traditionell vor deinen Augen zubereitet.

Infos: Pamukkale Grill & Restaurant, Susannenstraße 34-35, 20357 Hamburg

Türkische Restaurants wie aus Konya? Mit Meram

Schanzenviertel und City sind schön und gut, aber manchmal lohnt sich ein Blick in den Hamburger Osten, der mit seiner kulinarischen Vielfalt überrascht. Im Meram zum Beispiel findest du nicht nur Klassiker wie Lahmacun oder Pide: Frühstücksbuffet und Brunch stillen deinen Hunger nach warmen und kalten Speisen. Ein leckerer Tee rundet den Samstagmorgen perfekt ab. Für alle, die es deftig mögen, ist natürlich auch gesorgt: Das Fleisch kommt direkt vom Grill und wird dir heiß serviert.

Und das Beste: Wenn du im Meram als HaspaJoker Kund:in mit deiner Sparkassen-Card bezahlst, bekommst du 3 % Cashback nach vorheriger Registrierung, also nutze die Chance, dein Essen auch günstiger zu genießen!

Infos: Meram, Billstedter Hauptstrasse 47, 22111 Hamburg

Kleiner Imbiss, viel Geschmack: Koz Tantuni

Wenn du schon mal in Billstedt unterwegs bist und ein authentisches türkisches Streetfood-Erlebnis suchst, solltest du unbedingt im recht unscheinbarem Laden Koz Tantuni Street Food vorbeischauen. Hier wird das traditionelle Gericht Tantuni serviert, das ursprünglich aus Mersin stammt und für seine würzigen, frittierten Fleischstreifen bekannt ist. Tantuni besteht aus fein geschnittenem Fleisch, das mit Tomaten, Zwiebeln und frischer Petersilie in einem knusprigen Fladenbrot serviert wird. Das Beste daran: Es geht schnell, ist preiswert und hält dich den ganzen Tag satt.

Infos: Koz Tantuni Street Food, Schiffbeker Weg 2A, 22111 Hamburg

Good to know: Als 1961 die ersten türkischen Gastarbeiter:innen nach Hamburg kamen, waren es gerade einmal 1.500 Menschen. Und heute? Mittlerweile leben rund 90.000 Menschen mit türkischen Wurzeln in der Hansestadt.

Türkische Restaurantkultur in Wandsbek: Urfam

Türkische Restaurants wie in Urfa, der türkischen Stadt Şanlıurfa? Urfam bringt die Restaurantkultur der türkischen Stadt nach Wandsbek. Mitten auf der Wandsbeker Marktstraße zeigt Inhaber Mahmut Bozkurt, was Gastronomie in der südostanatolischen Provinz bedeutet: Da ist zum einen die besondere türkische Küche der Region mit intensiven Aromen und außergewöhnlichen Gewürzen. Zum anderen steht das türkische Restaurant für Gastfreundschaft und Vielfalt. Authentische türkische Gerichte wie Köfte (Bulette) und Şiş (Spieß) lassen sich in Wandsbek in gemütlicher Atmosphäre kaum besser genießen.

Infos: Urfam Restaurant, Wandsbeker Marktstraße 21, 22041 Hamburg

Orientalisch auf der Schanze: LOKMAM

Du suchst türkische Restaurants in Hamburg? Dann kommst du am LOKMAM im Schanzenviertel nicht vorbei! Denn LOKMAM steht für die perfekte Kombination aus jahrhundertealter Tradition türkischer Kochkunst und modernem, sehr gemütlichem Design. Kein Wunder, dass der Familienbetrieb mit unglaublich leckerem Essen und superfreundlichem Personal begeistert. Eine Reservierung ist daher sehr empfehlenswert, um einen Platz zu bekommen und lange Wartezeiten zu vermeiden. Egal ob osmanische, türkische oder mediterrane Küche, hier wirst du garantiert satt und kommst bestimmt wieder.

Infos: LOKMAM, Susannenstraße 16, 20357 Hamburg

Kulinarisch, halal & zum Mitnehmen: Saray Köz

Ob Suppen, Döner, Kebap Dürüm oder auch Pfannengerichte und Pide – hier hast du die perfekte Auswahl. Das Fleisch kommt direkt vom Bauern oder der Bäuerin, aber auch Vegetarier:innen und Veganer:innen kommen hier voll auf ihre Kosten. Und das alles in einer Atmosphäre, die unglaublich stilvoll und gemütlich ist. Aber wer kennt das nicht? Manchmal muss es einfach der Hamburger Döner auf dem heimischen Sofa sein. Kein Problem, denn bei Saray Köz kannst du dein Essen auch zum Mitnehmen bestellen. Einfach perfekt!

Infos: Saray Köz, Kreuzweg 12, 20099 Hamburg

Fleisch vom Grill: Beyoğlu Kebap House

Im Beyoğlu Kebap House in Barmbek-Nord sind alle willkommen: Gemüsehändler:innen genauso wie Businessleute, Rentner:innen und Studierende. Und alle kommen gerne: Das hochwertige Fleisch, das jeden Tag frisch im Restaurant mariniert und dann auf dem Holzkohlegrill zubereitet wird, ist das Aushängeschild, das nette Personal ein tolles Extra. Probieren sollte man auch die Pfannengerichte, Meze und Salate. Das türkische Restaurant ist auch mittags eine gute Adresse. Am besten gleich mal vorbeischauen!

Infos: Beyoğlu Kebap House, Fuhlsbüttler Straße 151, 22305 Hamburg

Vegane Çiğ Köfte bei sour kitchen: Frisch, würzig & gesund

Wenn du nur etwas Hunger hast, aber keine Lust auf einen schweren Döner, dann bist du im Sour Kitchen in Hamburg genau richtig. Hier erwartet dich vegane Çiğ Köfte, die eine frische, gesunde und moderne Interpretation der traditionellen türkischen Küche sind.

Doch was genau sind Çiğ Köfte? Wörtlich übersetzt heißt es „rohe Fleischklößchen“. Ursprünglich wurde das Gericht mit rohem Fleisch zubereitet, heute gibt es auch eine beliebte vegane Variante. Diese besteht aus feinem Bulgur, intensiv aromatischen Gewürzen wie Isot (schwarzer Urfa-Chili) und Granatapfelsirup sowie frischen Kräutern wie Petersilie und Minze. Das Besondere: Der Teig wird bis zu einer Stunde lang mit viel Geduld und Kraft von Hand geknetet – eine Tradition, die die perfekte Konsistenz und das volle Aroma erst möglich macht. Anschließend wird er zu kleinen Portionen geformt und traditionell in Salatblättern serviert.

Sour Kitchen bietet diese leckeren Çiğ Köfte als Wraps an, die du dir mit frischen Zutaten und Toppings deiner Wahl individuell zusammenstellen kannst, wenn du auf der Suche nach einer gesunden und leichten Mahlzeit mit vieeeel Zitrone bist!

Infos: sour kitchen | vegan Çiğ Köfte wraps, Mühlenkamp 59, 22303 Hamburg